Darte un beso – Prince Royce

Amarte como te amo es complicado
Pensar como te pienso es un pecado
Mirar como te miro está prohibido
Tocarte como quiero es un delito
Ya no sé qué hacer
Para que estés bien
Si apagar el sol
para encender tu amanecer
Falar en portugués
Aprender a hablar francés
O bajar la luna hasta tus pies
Yo sólo quiero darte un beso
Y regalarte mis mañanas
Cantar para calmar tus miedos
Quiero que no te falte nada
Yo sólo quiero darte un beso
Llenarte con mi amor el alma
Llevarte a conocer el cielo
Quiero que no te falte nada
Si el mundo fuera mío te lo daría
Hasta mi religión la cambiaría
Por ti hay tantas cosas que yo haría
Pero tú no me das ni las noticias
Y ya no sé qué hacer
Para que estés bien
Si apagar el sol
Para encender tu amanecer
Falar en portugués
Aprender a hablar francés
O bajar la luna hasta tus pies
Yo sólo quiero darte un beso
Y regalarte mis mañanas
Cantar para calmar tus miedos
Quiero que no te falte nada
Royce
Yo sólo quiero darte un beso
Llenarte con mi amor el alma
Sólo quiero darte un beso
Quiero que no te falte nada
Yo sólo quiero darte un beso
Llevarte a conocer el cielo
Sólo quiero darte un beso
Quiero que no te falte nada
Yo sólo quiero
Eh eh eh
Yo sólo quiero darte
Quiero que no te falte nada

Fermo il mio tempo,

Il momento del tramonto,

Restandoti accanto,

Assaporando il tuo corpo.

Sento ancora il mare,

Il tuo odore,

Sento i profumi,

I mille colori e le sfumature dell’estate,

Ancora addosso,

Come Te, I tuoi occhi,

Le tue labbra appiccicate alle mie.

Sei come il segno bianco, lasciato dal costume,

Che vedo soltanto quando mi spogli.

Hai lasciato un segno sul Cuore,

Hai lasciato il tuo odore di Donna,

Impresso sul rosso delle mie labbra.

Mi hai preso per mano,

Per condurmi a scoprire tutti gli angoli,

A te stessa reconditi,

E mi porti in giro,

Per lasciarmi conoscere il tuo mondo.

Giuseppe La Mura ott 2020
testo: copyright legge 22 Aprile 1941 n°633
photo: Web

Guaranà – Elodie

Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh Disegnerò nel cielo quello che non vedi
Raccontami ogni cosa, tranne i tuoi segreti
Te lo spacco quel telefono, oh-oh
L’ho sempre odiato il tuo lavoro, oh
Tiro su le cuffiette in metropolitana
Sopravvissuti come gli iguana
Ci siamo fatti male, la vita è strana
Uno stallo alla messicana
Vengo verso di te, verso di te
Per capire le cose migliori
Che ho perso di te, perso di teDovremmo sfiorarci la pelle
Sognare l’estate e le stelle
Prendiamoci tutto ora che non ci resta più niente
Non ci resta più nienteVieni più vicino, lasciati guardare
Che negli occhi tuoi
Non ci vedo me, non ci vedo il mare
Dimmi cosa vuoi da questi attimi eterni
Vincere un Oscar e un Grammy?
Cosa succederà?
Lasciamo la città
Tequila e guaranàGuaranà, guaranà, guaranà
Tequila e guaranà, guaranà, guaranà
Guaranà, tequila e guaranàTequila e guaranà
Tequila e guaranàSale il fumo dall’asfalto e l’ombra si nasconde
Ho un tuo messaggio, un bacio sulla fronte
Giro sospesa nei quartieri
Quant’è bella Milano senza veli
E vengo verso di te, verso di te
Per cercare le cose migliori
Che ho perso di te, perso di teDovremmo sfiorarci la pelle
Sognare l’estate e le stelle
Prendiamoci tutto ora che non ci resta più niente
Non ci resta più nienteVieni più vicino, lasciati guardare
Che negli occhi tuoi
Non ci vedo me, non ci vedo il mare
Dimmi cosa vuoi da questi attimi eterni
Vincere un Oscar e un Grammy?
Cosa succederà?
Lasciamo la città
Tequila e guaranàGuaranà, guaranà, guaranà
Tequila e guaranà, guaranà, guaranà
Guaranà, tequila e guaranàTequila e guaranàVieni più vicino, lasciati guardare
Che negli occhi tuoi
Non ci vedo me, non ci vedo il mare
Dimmi cosa vuoi da questi attimi eterni
Vincere un Oscar e un Grammy?
Cosa succederà?
Lasciamo la città
Tequila e guaranàTequila e guaranà
Guaranà, guaranà, guaranà
Tequila e guaranà, guaranà, guaranà
Tequila e guaranà
Guaranà, guaranà, guaranà
Tequila e guaranà
Guaranà, guaranà, guaranà
Tequila e guaranà
Tequila e guaranà

Mi soffermo fugacemente sul tuo corpo,

Cammino lungo le sue curve,

Come un viaggio pericoloso,

A tutta velocità,

Su una strada di costiera mediterranea.

I miei occhi occhi si fermano nei tuoi,

Come quando dopo un lungo viaggio,

Si arriva alla meta,

Mentre io arrivo a Te,

Come se fossi giunto al mare.

Il Cuore che mi batte forte,

Dopo aver corso come un matto,

E mi batte ancora più forte,

Più forte del suono delle onde

Che s’infrangono sugli scogli.

Ho costeggiato il tuo corpo,

Accarezzandolo soltanto con lo sguardo,

E ora voglio correre lungo le linee morbide delle tue labbra,

Per giungere al tuo Cuore.