Everybody wants to rule the world – Tears for Fears

Welcome to your life
There’s no turning back
Even while we sleep
We will find you
Acting on your best behaviour
Turn your back on mother nature
Everybody wants to rule the world
It’s my own design
It’s my own remorse
Help me to decide
Help me make the most
Of freedom and of pleasure
Nothing ever lasts forever
Everybody wants to rule the world
There’s a room where the light won’t find you
Holding hands while the walls come tumbling down
When they do I’ll be right behind you
So glad we’ve almost made it
So sad they had to fade it
Everybody wants to rule the world
Everybody wants to rule the world
Everybody wants to rule the world

Il mio giardino

È un tappeto vestito di seta blu,

E quando il vento spira forte,

Danza come fosse un campo di grano

Accarezzato dal vento,

Baciato dal sole.

A vederlo,

I miei occhi si bagnano di verde

Come le pietre di smeraldo,

Come le speranze che vedo nei tuoi occhi.

Giuseppe La Mura set 2020
testo: copyright legge 22 Aprile 1941 n°633
photo: Giuseppe La Mura

True – Spandau Ballet

Huh huh huh hu-uh huh
Huh huh huh hu-uh huh
So true, funny how it seems
Always in time, but never in line for dreams
Head over heels when toe to toe
This is the sound of my soul
This is the sound
I bought a ticket to the world
But now I’ve come back again
Why do I find it hard to write the next line?
Oh I want the truth to be said
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
With a thrill in my head and a pill on my tongue
Dissolve the nerves that have just begun
Listening to Marvin (all night long)
This is the sound of my soul
This is the sound
Always slipping from my hands
Sand’s a time of its own
Take your seaside arms and write the next line
Oh I want the truth to be known
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
I bought a ticket to the world
But now I’ve come back again
Why do I find it hard to write the next line?
Oh I want the truth to be said
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
This much is true
This much is true
This much is true
I know, I know, I know this much is true
This much is true
This much is true (huh huh)
This much is true
This much is true
I know this much is true
This much is true (huh huh)
This much is true (I know this much is true)
This much is true (huh huh)
This much is true (I know this much is true)
I know, I know, I know this much is true
 
 

Il Mare,

Il suo canto dolce in sottofondo,

I tuoi occhi guardano lontano,

Sospesi come in bilico,

Persi sulla linea dell’orizzonte,

Oramai rosso, dipinto dalle luci del tramonto.

I miei occhi, invece, sono sospesi su di te,

Camminano, giocano, danzano come zingari,

Immagino le mie dita,

Che camminano su e giù sul tuo corpo,

Disteso, quasi nudo,

Per sfiorarti l’Anima.

Immagino la mia mano,

Danzare sul tuo corpo,

Fino a immergersi e bagnarsi 

Nel rosso del tuo Cuore, Profondo,

Fino a sentire la tua celata malinconia,

Nell’estasi del Tramonto.

Giuseppe La Mura set 2020
testo: copyright legge 22 Aprile 1941 n°633
photo: Web